1. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters

Mesurer les ondes alpha, les taux de récupération, les neurones

2. Afferent inputs to AP neurons from 1-PBN have separate excitatory (12% of AP neurons) or inhibitory (12% of AP neurons) effects on a relatively small proportion of AP neurons.

Des influx afférents du NPB-1 aux neurones de l'AP ont des effets inhibiteurs (12% des neurones AP) ou excitateurs (12% des neurones AP) distincts sur une proportion relativement faible de neurones.

3. Method and apparatus for suppressing neuron action potential firings

Procede et appareil de suppression de phase ascendante rapide du potentiel d'action neuronal

4. These afferents are GABAergic, inhibiting neurons in the subthalamic nucleus.

Ces afférences sont GABAergiques et inhibent les neurones du noyau sous-thalamique.

5. The red color shows you the activity of the neurons.

Donc la couleur rouge, c'est simplement pour voir ou réaliser que des neurones sont en train d'être actifs.

6. Afferent neurons innervate cochlear inner hair cells, at synapses where the neurotransmitter glutamate communicates signals from the hair cells to the dendrites of the primary auditory neurons.

Les neurones afférents innervent les cellules ciliées internes de la cochlée au niveau des synapses où le glutamate communique des signaux depuis les cellules ciliées jusqu'aux dendrites des neurones auditifs primaires.

7. In addition, AP neurons are activated by increases in circulating ET.

Les neurones de l'AP sont en outre activés par des augmentations d'ET circulante.

8. In locusts, an identified octopaminergic neuron innervates the extensor-tibiae muscle of the hind legs.

L'octopamine est présente également dans l'hémolymphe des blattes et des criquets où elle joue le rôle de neurohormone en contrôlant la libération du tréhalose et des lipides des corps gras.

9. The structure of the neuron is absolutely distinct from all other cells in the human body.

La structure des neurones est complétement différente de celle des autres cellules du corps humain.

10. The heating is sufficient to stimulate neurons nearby the light absorbing medium.

Le chauffage est suffisant pour stimuler les neurones à proximité du milieu absorbant la lumière.

11. European researchers investigated the structure of neurons in normal and abnormal conditions.

Des chercheurs européens ont étudié la structure des neurones dans des conditions normales et anormales.

12. The processor elements are implemented as CMOS/neuron MOS threshold value logic elements or CMOS/NMOS pass transistor logic elements.

Les éléments processeurs sont réalisés sous la forme d'éléments de logique de valeur de seuil CMOS/neurone-MOS ou d'élément de logique transistor de passage CMOS/à canal MOS-N.

13. Specifically, neurons are cultured in the presence of an NAPP that has been treated with the candidate compound.

De manière spécifique, on cultive des neurones en présence d'une NAPP qui a été traitée avec le composé à analyser.

14. Hormone release depends on the electrical activity of the neurons, which in turn is regulated by different afferent inputs.

Cette libération hormonale est étroitement liée à l'activité électrique des neurones, elle-même contrôlée par de nombreuses afférences.

15. CGRP released from primary afferent neurons in the spinal cord may contribute to cellular changes that accompany peripheral inflammation.

Le CGRP libéré des neurones afférents primaires de la moelle épinière pourrait jouer un rôle dans les variations cellulaires qui accompagnent une inflammation périphérique.

16. They and associated trigeminal neurons would comprise the reflex's afferent arm. The vagi, perhaps with intermediaries, are its likely efferent arm.

Ces récepteurs et les neurones trijumeaux seraient le bras afférent du réflexe, alors que les nerfs vagues, et possiblement les intermédiaires, en seraient le bras efférent.

17. In total, these data support the hypothesis that the activity of CGRP-containing primary afferent neurons is increased during peripheral inflammation.

Ces résultats étayent l'hypothèse que l'activité des neurones afférents primaires contenant le CGRP augmente durant une inflammation périphérique.

18. Several of the sodium channel isoforms that are implicated in neuropathic pain states are selectively expressed in somatosensory primary afferent neurons.

Il existe notamment des modifications de la répartition spatiale, de l’expression et de l’activité de certaines isoformes des canaux sodiques au niveau des fibres lésées.

19. There appeared to be no evidence that muscle afferents alone can induce reciprocal discharge patterns in Purkinje neurons of the cerebellar cortex.

Il semble qu'aucun fait ne prouva que seules les afférences musculaires peuvent induire des courbes de décharge réciproques dans les neurones de Purkinje du cortex cérébral.

20. For example, analysis of astroglial cells in the thalamus identified sub-populations that responded differently to afferent stimulation and activated neighbouring neurons.

Par exemple, l'analyse des cellules astrogliales dans le thalamus a permis d'identifier des sous-populations qui répondaient différemment à une stimulation afférente et aux neurones activés environnant.

21. Thus, autonomic and sensory neurons are well adapted to produce qualitatively different vascular effects in response to different types of afferent input.

Ainsi, les neurones sensitifs et autonomes sont bien adaptés pour produire des effets vasculaires qualitativement différents en réponse à différents types d'influx afférents.

22. Even the most advanced supercomputer looks positively primitive next to this approximately three-pound pinkish-gray mass of neurons and other structures.

Force est de reconnaître que même les ordinateurs les plus sophistiqués font pâle figure comparés à cette masse neuronale rosâtre d’à peine 1 500 grammes.

23. In addition, micro-ganglia were found between the fine bundles of the vagus nerve; their neurons seem to have a visceral-afferent function.

En outre, le long des faisceaux du nerf vague, il existe des micro-ganglions neuroniques probablement sensitifs.

24. A detailed neurophysiological review is presented for the medullary respiratory neurons: their locations, morphology, firing patterns, afferent connections, axonal connections, and functional interrelations.

On présente ensuite une révision neurophysiologique détaillée des neurones respiratoires médullaires : leurs localisations, leur morphologie, leurs profils d'activité, leurs connexions afférentes, leurs connexions axonales, ainsi que leurs interrelations fonctionnelles.

25. Using quantitative analyses on immunolabelled preparations, we have established that this morphological synaptic plasticity affects both inhibitory and excitatory afferent inputs to oxytocin neurons.

Des analyses quantitatives récentes sur préparations immunomarquées en microscopie électronique montrent que cette plasticité synaptique affecte aussi bien des innervations inhibitrices qu'excitatrices du système à ocytocine.

26. The four tegulae are proprioceptors of the flight system that are active during the downstroke and provide afferent input to flight-system neurons.

Le système de vol de Locusta migratoria sert souvent de base à la recherche des principes du contrôle sensoriel moteur.

27. Neurons and oligodendrocytes are capable of making good use of acetoacetate and D-(−)-3-hydroxybutyrate, whereas the best substrate for astrocytes is fatty acid.

Les neurones et les oligodendrocytes peuvent utiliser judicieusement l'acétoacétate et le D-(−)-3-hydroxybutyrate, alors que le meilleur substrat pour les astrocytes est l'acide gras.

28. At the spinal level, cannabinoids are involved in acute and chronic pain through CB1 receptors present in primary afferent neurons, inhibitory interneurons and astrocytes.

Les cannabinoïdes sont impliqués dans la modulation de la douleur aiguë ou chronique au niveau spinal par l’intermédiaire de récepteurs CB1 présents sur des afférences primaires, des interneurones inhibiteurs et des astrocytes.

29. Results showed that during hair-cell regeneration, afferent neurons are strict selectors of polarity which enable synapses to be re-established with identically oriented targets.

Les résultats montrent que lors de la régénération des cellules ciliées, les neurones afférents sont des sélecteurs stricts de polarité permettant de rétablir la connexion synaptique à l'identique avec la même orientation.

30. Hormone secretion is controlled by the vagovagal reflex, where the neurons in the digestive tract communicate through both afferent and efferent pathways with the vagus nerve.

La sécrétion d'hormones est contrôlée par le réflexe vagovagal, où les neurones du tube digestif communiquent par le biais de voies afférentes et des fibres nerveuses efférentes au sein du nerf vague.

31. The excitatory effect, on the other hand, appears to be due to connections of SLN afferents with sympathetic preganglionic neurons, independent of the respiratory center.

D'autre part, l'effet excitateur semble être dû à des connexions différences du SLN avec des neurones sympathiques préganglionnaires qui ne dépendent pas du centre respiratoire.

32. In addition, CG or DR stimulation inhibited the response of 12 out of 16 trigeminal nucleus caudalis neurons to activation of their sensory afferent inputs.

De plus, la stimulation des noyaux CG ou DR a entraîné une inhibition de la réponse aux afférences sensoriaux chez 12 des 16 neurones enregistrés dans le noyau caudalis du trijumeau.

33. So for the first time we've actually been able to record from neurons in the fly's brain while the fly is performing sophisticated behaviors such as flight.

Pour la première fois, nous avons été vraiment en mesure d'enregistrer à partir des neurones de la mouche pendant que la mouche réalise des mouvements aussi sophistiqués que le vol.

34. Because of the presence of activity in the chronically decentralized middle cervical ganglion, these data infer that some afferent neurons are located in the thoracic autonomic nervous system.

A cause de la présence d'activité dans le ganglion cervical moyen chroniquement décentré, ces résultats impliquent que certains neurones afférents sont situés dans le système nerveux autonome thoracique.

35. One is addressing the interactions between a specific peptide, known as beta-amyloid, and acetylcholine-producing neurons to determine their relevance to changes in the brain tissue of AD patients.

Le premier concerne les interactions entre une peptide spécifique, connue sous le nom de peptide beta-amyloïde, et les neurones produisant de l'acétylcholine afin de déterminer leur pertinence à changer les tissus cérébraux des patients atteints d'Alzheimer.

36. A slowly developing excitation with afterdischarge is produced by microiontophoretic application of the racemate of ibotenic acid to pericruciate cortical neurons of cats which had been "decerebrated" by forebrain isolation during brief anesthesia.

L'application microïontophorétique du racémate de l'acide iboténique aux neurones corticaux péricruciaux de chats ayant été "décérébrés" par une isolation du cerveau antérieur lors d'une brève anesthésie, entraîne une excitation d'évolution lente et une post-décharge.

37. Unlike neurons or oligodendrocytes, the astrocytes in culture exhibit metabolic versatility and substrate specialization in their management of carbohydrate and in the processing of fatty acids by β-oxidation, which also produces acetoacetate.

Contrairement aux neurones et aux oligodendrocytes, les astrocytes cultivés présentent une souplesse métabolique et une spécificité en regard du substrat dans leur gestion des glucides et dans le traitement des acides gras par une β-oxydation qui produit aussi l'acétoacétate.

38. Regular weight lifting (one to five kilos) can stave off the loss of muscle mass as a whole by greatly thickening individual fibres, but it doesn't appear to reverse age-related loss of fibres and motor neurons.

Lever des poids régulièrement (de un à cinq kilos) peut retarder la perte de masse musculaire dans l'ensemble en augmentant sensiblement l'épaisseur de chaque fibre, quoique cet exercice ne semble pas inverser la perte de fibres et de neurones moteurs qui résulte du vieillissement.

39. The transmission of nociceptive stimuli in primary afferent neurons critically depends on a particular repertoire of various types of ion channels such as TRP channels and sodium and potassium channels, as well as calcium channels that either detect noxious stimuli, or regulate cellular excitability and synaptic transmission.

La transmission des signaux nociceptifs dans les fibres afférentes dépend de l’activité d’un répertoire particulier de canaux ioniques comme les canaux TRP, les canaux sodiques et potassiques, ainsi que les canaux calciques qui détectent les stimuli douloureux ou régulent l’excitabilité cellulaire et la transmission synaptique.